LFW: MY TOP 5 COLLECTIONS

London is my favorite FW spot, always with the best collections and venues and this year it wasn't different at all. It's hard to keep up with all the shows and it can be overwhelming to try to see every collection, so here are my Top 5:

Londres es siempre mi spot favorito para las Fashion Weeks, con las mejores colecciones y lugares, cosa que no cambió este año. Es difícil mantenerse al tanto de todos los shows y puede ser abrumador tratar de ver cada colección, por eso aquí les dejo mis 5 colecciones favoritas de esta LFW:

Hope you enjoy!

¡Espero lo disfruten!

...

In my opinion, the best of the season. With a "nighttime" inspiration,  sequin and embroideries, this collection is what our dreams are made of, literally. From big coats and hand-painted jackets to camisoles and lacy bras, it's safe to say this collection had everything. 

En mi opinión, la mejor de la temporada. Con una inspiración "nocturna", lentejuelas y bordados, esta colección es de lo que están hechos nuestros sueños, literalmente. Desde grandes abrigos y chamarras pintadas a mano hasta camisones y bras de encaje, es apropiado decir que esta colección lo tuvo todo.

...

Opposite to Alexander McQueen's ultra feminine collection, Christopher Bailey (Burberry's CEO) went for a tomboyish vibe this season.  Just like in the men's presentation, the 70's rock, lots of sequin and David Bowie inspiration were present (Ziggy glitter make up!) From oversize coats to romantic dresses, the collection played with proportions and got amazing results. PLUS for the first time, the whole collection was put on sale right after the show!

Al contrario de la súper femenina colección de Alexander McQueen, Christopher Bailey (CEO de Burberry) fue por una onda más tomboyish para esta temporada. Justo como en la presentación para hombres, la influencia del rock de los 70's, los montones de sequin y David Bowie (¡maquillaje con diamantina inspirado en Ziggy!) Desde abrigos oversize hasta vestidos románticos, la colección jugó con las proporciones y obtuvo resultados increíbles. Además, ¡por primera vez la colección estuvo a la venta justo después del show!

...

There were two things attracted me immediately to this colecction; the rich but classic autumnal color palette -with browns, oranges, teal, pink and other warm tones- and the daywear velvet! Dresses and coats were definitely the  best part, in my opinion, but the debuted handbags are something worth admiring!

Dos cosas me atrajeron de inmediato a esta colección; la viva pero clásica paleta de colores -con cafés, naranjas, turquesa, rosa y otros tonos cálidos- y las piezas de terciopelo. Los vestidos y abrigos fueron definitivamente la mejor parte, en mi opinión, pero el debut de las bolsas de mano es algo digno de admiración.

...

If there's a show that stood out from the rest, it was definitely Marques' Alemidas's. Instead of the monochromatic/typical color palette we're used to see in the majority of the AW collections, this design duo decided to take a risk and go for vibrant colors like fuchsia and yellow for the dresses and outwear.   

Si hubo un show que destacó del resto, fue definitivamente el de Marques' Almeida. En lugar de la paleta de colores típica o monocromática que estamos acostumbrados a ver en la mayoría de las colecciones, éste duo de diseñadores decidió tomar un riesgo e ir por colores vibrantes como fuchsia y amarillo para los vestidos y abrigos. 

...

While my heart is with the embellished and artistic collections, I always love some good easy-to-wear pieces. With lingerie-inspired garments, the signature knitwear, basic pieces, neutral colors and "chill" vibe this turned into one of my favorite AW'16 collections, PLUS I'm sure everyone will find at least one piece to love.

Si bien AMO las colecciones artísticas y súper decoradas, siempre aprecio unas buenas piezas fáciles de usar. Con inspiración en la lencería (cómo en muchas colecciones de esta temporada), sus reconocidas prendas tejidas, básicos, colores neutros y una onda relajada convirtieron a esta colección en una de mis favoritas para Otoño/Inviero 16, además de que estoy segura de que todos encontraran al menos una pieza que les encante. 

All the photos above are from www.vogue.com

thanks for reading! x