FAVORITE MUSIC ATM

Music is a really important part of my life; there are few things I enjoy as much as discovering new music. that's why I decided to share a playlist with the songs I've been listening non stop lately. Hope you enjoy! 

La música es algo muy importante en mi vida, hay muy pocas cosas que disfruto tanto como descubrir nuevas canciones. Es por eso que decidí compartir con ustedes una playlist con las canciones que no puedo dejar de escuchar.¡Espero que la disfruten! 

Thanks for reading! x

2016 ESSENTIALS

Hi there! This is my first post ever. I decided to start this blog so I could share my love for fashion and beauty, hope you enjoy!
Taking advantage from the fact that 2016 is just starting, I wanted to make my first post about something everyone will be using the whole year; from catwalk to street style; here are some 2016 essentials with some pocket-friendly options!

¡Hola! Éste es mi primer post; decidí comenzar este blog para poder compartir mi amor por la belleza y la moda, ¡Ojalá lo disfrutes!
Aprovechando que estamos empezando el año, quise iniciar con un post sobre las cosas que se usarán este año; desde tendencias que mostraron en las catwalks hasta el street style; ¡Aquí están algunos esenciales para el 2016 con opciones no muy caras!

ZARA FAUX LEATHER JACKET ($69.90)

F21 FAUX LEATHER MOTO JACKET ($34.90)

This classic jacket is one of the few that can be call atemporal. Perfect for every outfit, this is a 'buy now, wear forever' piece that you definitely need in your life. 

Esta chamarra clásica es una de las pocas prendas que pueden ser llamadas atemporales. Es perfecta para cualquier outfit; esta es una pieza que necesitarás y utilizarás toda tu vida. 

H&M ANKLE BOOTS  ($39.99) 

ZARA COMBINED ANKLE BOOTS ($49.90) 

Personal favorites. This type of boots are everywhere right now not only because they are super comfortable, but because they can be dressed up and down easily. Plus: they match everything!

Mis favoritas. Este tipo de botas están en todos lados no sólo porque son súper cómodas, pero porque puedes utilizarlas para un outfit casual o uno más dressy por igual. Plus: Quedan con todo!

F21 LAYERED SLIP DRESS ($16.99)

ZARA LACE PRINT DRESS ($29.99)

This type of dress may seem a little difficult to pull off, but it can also be the base of a whole bunch of different outfits. Layer it up with an open cardigan, a shirt underneath or by itself with some minimal accessories and find your favorite style.

Este tipo de vestido puede parecer un poco difícil de usar, pero también puede ser la base de un montón de outfits diferentes. Úsalo con cardigan abierto, una blusa por debajo, o solito con pocos accesorios y encuentra tu estilo favorito.

ZARA CIRCULAR FASTENING MESSENGER BAG ($39.90)

ASOS SADDLE BAG IN COLOUR BLOCK ($42.77)

Pretty, practical and compact. This year’s #1 catwalk accessory is perfect for the everyday look; from a bold color to give your outfit the wow factor it needs, to a basic black one that goes with everything, you call the shots!

Bonita, práctica y compacta. El accesorio número uno de las pasarelas de este año es perfecto para el uso diario; desde una con un color llamativo para impresionar, hasta una clásica de color negro que va con todo, tú eliges.

ZARA FRILLED SLEEVE TOP ($39.90)

F21 GAUZY FLORAL TOP ($19.90)

This has been a summer/spring classic year after year and this won’t change in 2016. Thanks to its simple yet elegant design, this top is enough to achieve an effortlessly cool outfit.

Éste ha sido un clásico para la temporada primavera-verano año tras año y en 2016 no será diferente. Gracias a su diseño simple pero elegante, este top es suficiente para lograr un outfit cool sin mucho esfuerzo.

ZARA QUILTED BOMBER JACKET ($69.90)

NASTY GAL FLOWER TRIP JACKET  ($128)

This piece is the holy grail of street style. It's lightweight, comfortable and super versatile, ideal to give a sporty or edgy touch your outfit. Something you'll be able to wear from January to December.

Esta pieza es elemental para el street style. Es ligera, cómoda y súper versatil, ideal para darle un toque deportivo o edgy a tu outfit por lo que es algo que podrás utilizar de Enero a Diciembre.

MISSGUIDED FLARE JEAN ($42.77)

F21 HIGH WAISTED FLARE JEANS ($27.90)

The iconic 70's piece is back! This jeans will not only elongate your legs and make your waist look slimmer, but will give an interesting twist to your outfit.

La pieza iconica de los 70's esta de regreso! Estos jeans no sólo alargan tus piernas y hacen que tu cintura se vea delgada, también le dan un cambio interesante a tu outfit.

NASTY GAL AVENUE D'ORSAY PUMP ($78)

ASOS POINTED FLAT SHOES ($30.79)

This shoes not only do they give a different touch to you outfit, but also elongate your legs. From flats to pumps, this type of shoes is a must! 

Estos zapatos no sólo le dan un toque diferente a tu outfit, pero también alargan tus piernas. Desde flats hasta tacones, este tipo de zapatos es un must!

F21 GRAFFITI-INSPIRED SWEATER ($24.99) 

PATCHED SLEEVELESS DENIM JACKET  ($68.43)

Making a point took it to a new other level this year. Streets are full of graphic outwear, colorful patches and stamped tees ready to make a statement. Light up your wardrobe with some graphics and let your outfit speak for you.

Marcar tendencia tiene un nuevo significado este año. Las calles están llenas de prendas con mensajes, parches coloridos y playeras estampadas que están listas para hacer una declaración. Ilumina tu clóset con algunos elementos gráficos y deja que tu outfit hable por ti.

Thanks for reading!